O segundo álbum solo de Bruce Dickinson ganhará uma nova versão, que é classificada como “reinventada”. “Balls to Picasso” (1994) é o primeiro trabalho do vocalista do Iron Maiden a ganhar esse tratamento, que mistura gravações originais com novas orquestrações, adições e mudanças. E três músicos brasileiros estão diretamente envolvidos no projeto.
Com o título de “More Balls to Picasso”, o álbum trará as faixas do disco original reimaginadas e atualizadas. Em nota, Bruce explicou como o projeto surgiu e revelou algumas das mudanças que o álbum terá, incluindo uma novidade em sua faixa mais famosa, a balada “Tears of the Dragon”. Ainda citou um dos colaboradores brasileiros: Adassi Addasi, que tem origem palestina, mas nasceu no Mato Grosso do Sul.
Ele disse:
“Enquanto mixava todo meu catálogo para Dolby Atmos (sistema de áudio), eu tive um incômodo desejo de revisitar e reinventar o disco. Então colocar mais ‘bolas’ em ‘Balls…’ foi um trabalho de amor. É claro, nós melhoramos as guitarras – cortesia de nosso shredder sueco Philip Näslund (guitarrista da banda solo de Bruce) e adicionamos um belo trabalho de Adassi Addasi em ‘Tears…’ também.”
Outro dos brasileiros do projeto é o guitarrista Conrado Pesinato, responsável por trabalhos de guitarra em faixa ainda não especificada. O terceiro “brazuca” a colaborar com Dickinson é Antonio Teoli, cuja contribuição foi citada pelo vocalista:
“O amigo compositor brasileiro Antonio Teoli adicionou alguns arranjos orquestrais impressionantes e, em uma contribuição única, adicionou instrumentos indígenas da Amazônia (gravados por ele mesmo quando viveu lá!) no início de ‘Gods of War’.”
Pesinato foi o único do trio a não ser citado no material de divulgação. Além das novas roupagens para as faixas já conhecidas, “More Balls to Picasso” trará duas gravações inéditas: versões de “Gods of War” e “Shoot All the Clowns” gravadas ao vivo em estúdio.
